English
ไทย
乳腺癌筛查套餐
***乳腺癌筛查套餐 (乳腺钼靶联合超声检查) 仅适用于女性健康中心。
乳腺钼靶联合超声检查是目前乳房影像检查的标准方法，有助于提高准确性和精确度。建议所有 40 岁及以上的女性进行检查，如果家族有乳腺癌病史，则应更早进行。
适用人群
– 40 岁及以上的女性。
– 30-35 岁之间但有乳腺癌家族史的女性。
– 如果触摸到乳房肿块、疼痛、乳头有异常液体流出，或乳房有其他异常症状，应立即接受检查。
检查项目 Examinations
- 妇产科医生进行身体检查 Physical Examination by an Obstetric and Gynaecologist
- 乳腺钼靶和乳腺超声检查 Mammogram & Ultrasound Breast
- 医生费和医院服务费 Doctor’s fee, nursing and hospital services fee
注意事项
- 所有套餐价格均已包含医生费、医疗用品费和医院服务费。
- 所有套餐均不包含套餐项目以外的额外治疗费用。
- 所有套餐均可转让给他人使用。
- 请至少提前 2 天通过 BNH Cares 系统（Line @BNHhospital）或通过 Line @Mbrace 与工作人员预约服务。
- 服务地点：BNH 医院 A 区 4 楼女性健康中心，每日 07:00 – 19:00。
- 欲了解更多详情，请致电 BNH 医院女性健康中心：02-022-0788, 02-022-0850。
- 乳腺癌筛查套餐 (乳腺钼靶联合超声检查) 仅适用于女性健康中心。
检查前准备
- 穿着宽松舒适的衣物。
- 不应在月经期间进行检查。进行乳腺钼靶检查的最佳时间是月经结束后 7-14 天。
- 进行乳腺钼靶检查时，不应在胸部和腋下涂抹乳液或爽身粉，也不要使用止汗剂或除臭喷雾，因为这些产品中的某些物质在钼靶图像上可能显示出类似乳腺癌中发现的异常钙化，从而可能导致误诊。
- 对于已怀孕或疑似怀孕的患者，应提前告知工作人员，因为怀孕期间应避免进行乳腺钼靶检查，只进行超声检查。
乳腺癌：不容忽视的隐形威胁
#因为癌症很可怕
需要进行乳腺癌检查的风险因素
哪些人应该进行乳腺癌检查？？
- 年龄 50 岁以上的女性风险会增加。
- 有乳腺癌病史 患过一侧乳腺癌的患者，在另一侧乳房患癌的风险增加 3-4 倍。
- 有卵巢癌病史 由于卵巢癌与激素暴露有关，因此增加了患乳腺癌的风险。
- 有乳腺癌家族史 会增加患乳腺癌的风险。
- 长期暴露于雌激素 雌激素是控制性特征变化的女性激素，研究发现长期暴露于雌激素会增加患乳腺癌的风险。
- 日常生活方式 例如肥胖、缺乏运动、饮酒、高剂量辐射暴露。
- 未生育过或初次怀孕年龄大于 30 岁的女性 比年轻时怀孕的人患乳腺癌的风险更高。
- 月经周期时间 研究发现，初潮年龄早或绝经年龄晚的女性患乳腺癌的风险更高。
乳腺癌检查项目
适用于 40 岁以下女性的乳腺超声检查项目
检查项目包括：
- 医生进行初步乳房检查并告知结果
- 乳腺超声检查
- 此项目已包含医生费和医院服务费
- *此特价套餐保留权利，不可指定医生
适用于 40 岁及以上女性的数字乳腺钼靶和乳腺超声检查项目
检查项目包括：
- 医生进行初步乳房检查并告知结果
- 乳腺钼靶检查
- 乳腺超声检查
- 此项目已包含医生费和医院服务费
- *此特价套餐保留权利，不可指定医生
乳腺钼靶检查 (Mammogram) 是一种使用低能量 X 射线拍摄乳房图像的诊断过程，用于诊断乳房异常，可在出现症状和尚未出现症状时进行检查。研究发现，每年定期进行乳腺钼靶检查可以早期发现癌症，大大增加治愈的机会，而无需切除整个乳房。
三维数字乳腺钼靶仪 (Digital Mammogramme with Tomosynthesis)
- 三维乳腺 X 射线机是最新创新技术，与普通乳腺 X 射线机不同，它可以一次性同时拍摄 2D 和 3D 乳腺 X 射线图像。
- 该机器能够从多个角度拍摄乳房图像，并将这些图像组合成 3D 乳腺组织图像 (3-D Reconstruction)。
- 获得的乳房图像具有高分辨率，有助于放射科医生清晰地看到重叠的乳腺组织，准确分离乳房肿块的真实位置，从而实现详细的诊断结果，在早期阶段发现乳腺癌，大大增加治愈的机会。
- 可使用 X 射线机联合计算机辅助定位 (Stereotactic Biopsy) 进行活检，精度高，适用于无法通过其他方法检测到的钙化异常。
三维数字乳腺钼靶检查的适应症
- 用于在出现任何异常症状之前筛查早期癌症。
- 用于诊断有异常症状的乳房疾病患者，例如摸到肿块、疼痛或乳头有异常液体流出。
- 40 岁及以上的女性应每年进行乳腺钼靶检查，因为它可以早期发现乳腺癌，增加治愈的机会，并能保留乳房组织而无需进行全乳切除术。
- 对于曾患乳腺癌的女性和因家族史而具有高风险的女性，应咨询专家，以获得关于是否应在 40 岁前进行乳腺钼靶检查以及检查频率的建议。
三维数字乳腺钼靶检查的优点
- 钼靶图像有助于医生更好地发现微小肿瘤，从而提供更多的治疗选择，增加治愈的机会。
- 检查完成后身体内没有辐射残留。
- 用于诊断的辐射剂量通常对身体没有副作用。
在开始服用激素药物前是否需要先进行乳房检查？ 在开始服用激素药物前应进行乳房检查，因为许多激素药物禁用患有或有患乳腺癌风险的人群， 这可能会导致癌细胞扩散和肿瘤增大。
如果乳房有肿块，是否可以服用或使用激素药物？ 如果检查发现乳房肿块是良性的或为囊肿，可以服用激素药物。但仍应定期接受专科医生的乳房检查，以便跟进病情并获得适当建议。
隆胸前是否应该先进行乳房检查？ 在进行隆胸手术前，应先咨询专科医生进行乳房检查。因为被诊断患有或有患乳腺癌风险的人群，应在隆胸前完成治疗，否则治疗过程可能会对植入的硅胶假体造成损害。
隆胸后是否仍应进行乳房检查以及应如何检查？ 对于通过手术植入硅胶假体或生理盐水袋进行隆胸的人群，建议应定期接受专科医生的乳房检查。可以通过乳腺钼靶和超声波进行检查，不会对假体造成损害。在进行乳腺钼靶摄影时，会比一般人多拍摄一个额外的体位：即乳房和假体同时入镜的图像，用于观察硅胶假体是否仍在正常包膜内，例如是否有硅胶泄漏到包膜外或硅胶周围是否有积液；以及另一个体位，仅按压乳腺组织并将假体推向后方，以便观察乳腺组织中是否有肿块或钙化点。
乳房检查建议 BNH 医院的医生建议所有 40 岁及以上的女性，应每 1 年定期进行乳房检查。
服务地点 您可直接前往 BNH 医院 A 区 4 楼的女性健康中心接受服务。
如果您在 BNH 没有就诊记录，请先到 1 楼病历登记处办理新病人注册手续。
是否需要提前预约？ 为方便您接受服务，建议提前在 BNH 医院 A 区 4 楼女性健康中心预约：致电 02-022-0788, 02-022-0850 或通过 Line 渠道进行预约。
是否可以由目前正在为您诊治的医生进行检查？ 此特价套餐保留权利，无法指定医生。
购买后是否可以转让给他人使用？ 此套餐可以转让使用权，或购买后赠送给他人。
保险是否适用？ 这取决于您所持有的保险公司的条款。您可以到财务部领取收据，以便联系您的保险代理人或保险公司。
可以申请医生证明吗？ 可以申请医生证明（以确认接受服务）。
购买后可以立即使用吗？ 如果有空位，可以直接接受服务；但为了您就诊的便利，建议提前预约。
没有症状可以检查吗？ 如果您没有风险病史，且没有任何症状，同样可以进行检查。建议如下：
– 35-40 岁的女性，建议仅进行乳腺超声检查即可。
– 40 岁及以上的女性，建议每 1 年接受一次乳腺钼靶检查，直至约 70 岁。如果年龄超过 70 岁且未发现任何异常，可以每隔一年进行一次检查。
– 有乳腺癌风险病史的女性，应从 35 岁开始每年进行检查，包括：
直系亲属（如母亲、姐姐、妹妹、女儿）有乳腺癌病史的女性，应从 35 岁开始检查，或者从亲属患乳腺癌年龄的前 10 年开始检查。
年龄不到 40 岁可以检查吗？ 可以检查。初步建议采用乳腺超声检查，因为乳腺钼靶检查在发现 40 岁以上人群的小型乳腺癌方面效果最佳，这部分人群的乳腺组织密度较低；而对于年轻人群，乳腺组织密度较高，因此钼靶检查可能较难判读。
但如果存在乳腺癌风险病史，应从 35 岁开始每年进行检查，包括：
直系亲属（如母亲、姐姐、妹妹）有乳腺癌病史的女性，应从 35 岁开始检查，或者从亲属患乳腺癌年龄的前 10 年开始检查。
年龄大于 40 岁，无症状、无病史，可以只做超声检查吗？ 建议只进行超声检查即可。
年龄大于 40 岁，无症状、无病史，可以只做乳腺钼靶检查吗？ 乳腺钼靶检查能提供很多细节，但在发现类似肿块的异常情况时，钼靶无法判断该肿块是囊性（水）还是实性（组织）。因此，进行乳腺钼靶检查时，必须始终同时结合超声检查。即：钼靶用于检测钙化点和肿块，而超声检查则作为辅助检测，用于将囊肿（水囊）与良性实性肿块或癌性肿块区分开来。此外，超声检查还有助于确认钼靶检查中确实没有发现肿块，尤其是在乳腺密度高的人群中，无论是由于服用激素还是年龄较轻。
检查前准备 - 不应在月经期间进行检查。进行乳腺钼靶检查的最佳时间是月经结束后 7-14 天。
- 不应在胸部和腋下涂抹乳液或爽身粉，也不要使用止汗剂或除臭喷雾，因为这些产品中的某些物质在钼靶图像上可能显示出类似乳腺癌中发现的异常钙化，从而可能导致误诊。
- 对于已怀孕或疑似怀孕的患者，应提前告知工作人员，因为怀孕期间应避免进行乳腺钼靶检查，只进行超声检查。
乳腺钼靶检查过程会痛吗？ - 进行乳腺钼靶检查时，您需要保持站立不动。机器会对乳房进行逐个按压和拍摄，每侧约 5 秒。您可能会感到轻微疼痛，这是必要的，以确保图像清晰并能分辨乳房内的细节。通常每侧会拍摄 2 个标准体位。完成钼靶检查后，您将接受放射科医生进行的乳房超声检查，约需 20 分钟。
- 植入硅胶或生理盐水袋进行隆胸的人也可以接受乳腺钼靶检查，不会对隆胸材料造成损害。在拍摄过程中，会比一般人多拍摄一个额外的体位：即乳房和假体同时入镜的图像，以及另一个仅按压乳腺组织并将假体推向后方以进行检查的图像。
- 进行乳腺钼靶检查所接受的辐射剂量非常少，仅在 X 射线穿过身体时产生影响，不会在体内积累残留，也不会传播给身边的人。
- 放松且不紧张有助于检查顺利进行，并减轻乳房被按压时的疼痛感。许多患者会担心进行钼靶检查的疼痛，但与获得的益处相比，这是非常值得的。
怀孕期间可以检查吗？ 对于已怀孕或疑似怀孕的患者，应提前告知工作人员，因为怀孕期间应避免进行乳腺钼靶检查，只进行超声检查。
在开始服用激素药物前应进行乳房检查，因为许多激素药物禁用患有或有患乳腺癌风险的人群， 这可能会导致癌细胞扩散和肿瘤增大。
如果检查发现乳房肿块是良性的或为囊肿，可以服用激素药物。但仍应定期接受专科医生的乳房检查，以便跟进病情并获得适当建议。
在进行隆胸手术前，应先咨询专科医生进行乳房检查。因为被诊断患有或有患乳腺癌风险的人群，应在隆胸前完成治疗，否则治疗过程可能会对植入的硅胶假体造成损害。
对于通过手术植入硅胶假体或生理盐水袋进行隆胸的人群，建议应定期接受专科医生的乳房检查。可以通过乳腺钼靶和超声波进行检查，不会对假体造成损害。在进行乳腺钼靶摄影时，会比一般人多拍摄一个额外的体位：即乳房和假体同时入镜的图像，用于观察硅胶假体是否仍在正常包膜内，例如是否有硅胶泄漏到包膜外或硅胶周围是否有积液；以及另一个体位，仅按压乳腺组织并将假体推向后方，以便观察乳腺组织中是否有肿块或钙化点。
BNH 医院的医生建议所有 40 岁及以上的女性，应每 1 年定期进行乳房检查。
您可直接前往 BNH 医院 A 区 4 楼的女性健康中心接受服务。
如果您在 BNH 没有就诊记录，请先到 1 楼病历登记处办理新病人注册手续。
为方便您接受服务，建议提前在 BNH 医院 A 区 4 楼女性健康中心预约：致电 02-022-0788, 02-022-0850 或通过 Line 渠道进行预约。
此特价套餐保留权利，无法指定医生。
此套餐可以转让使用权，或购买后赠送给他人。
这取决于您所持有的保险公司的条款。您可以到财务部领取收据，以便联系您的保险代理人或保险公司。
可以申请医生证明（以确认接受服务）。
如果有空位，可以直接接受服务；但为了您就诊的便利，建议提前预约。
如果您没有风险病史，且没有任何症状，同样可以进行检查。建议如下：
– 35-40 岁的女性，建议仅进行乳腺超声检查即可。
– 40 岁及以上的女性，建议每 1 年接受一次乳腺钼靶检查，直至约 70 岁。如果年龄超过 70 岁且未发现任何异常，可以每隔一年进行一次检查。
– 有乳腺癌风险病史的女性，应从 35 岁开始每年进行检查，包括：
直系亲属（如母亲、姐姐、妹妹、女儿）有乳腺癌病史的女性，应从 35 岁开始检查，或者从亲属患乳腺癌年龄的前 10 年开始检查。
可以检查。初步建议采用乳腺超声检查，因为乳腺钼靶检查在发现 40 岁以上人群的小型乳腺癌方面效果最佳，这部分人群的乳腺组织密度较低；而对于年轻人群，乳腺组织密度较高，因此钼靶检查可能较难判读。
但如果存在乳腺癌风险病史，应从 35 岁开始每年进行检查，包括：
直系亲属（如母亲、姐姐、妹妹）有乳腺癌病史的女性，应从 35 岁开始检查，或者从亲属患乳腺癌年龄的前 10 年开始检查。
建议只进行超声检查即可。
乳腺钼靶检查能提供很多细节，但在发现类似肿块的异常情况时，钼靶无法判断该肿块是囊性（水）还是实性（组织）。因此，进行乳腺钼靶检查时，必须始终同时结合超声检查。即：钼靶用于检测钙化点和肿块，而超声检查则作为辅助检测，用于将囊肿（水囊）与良性实性肿块或癌性肿块区分开来。此外，超声检查还有助于确认钼靶检查中确实没有发现肿块，尤其是在乳腺密度高的人群中，无论是由于服用激素还是年龄较轻。
- 不应在月经期间进行检查。进行乳腺钼靶检查的最佳时间是月经结束后 7-14 天。
- 不应在胸部和腋下涂抹乳液或爽身粉，也不要使用止汗剂或除臭喷雾，因为这些产品中的某些物质在钼靶图像上可能显示出类似乳腺癌中发现的异常钙化，从而可能导致误诊。
- 对于已怀孕或疑似怀孕的患者，应提前告知工作人员，因为怀孕期间应避免进行乳腺钼靶检查，只进行超声检查。
- 进行乳腺钼靶检查时，您需要保持站立不动。机器会对乳房进行逐个按压和拍摄，每侧约 5 秒。您可能会感到轻微疼痛，这是必要的，以确保图像清晰并能分辨乳房内的细节。通常每侧会拍摄 2 个标准体位。完成钼靶检查后，您将接受放射科医生进行的乳房超声检查，约需 20 分钟。
- 植入硅胶或生理盐水袋进行隆胸的人也可以接受乳腺钼靶检查，不会对隆胸材料造成损害。在拍摄过程中，会比一般人多拍摄一个额外的体位：即乳房和假体同时入镜的图像，以及另一个仅按压乳腺组织并将假体推向后方以进行检查的图像。
- 进行乳腺钼靶检查所接受的辐射剂量非常少，仅在 X 射线穿过身体时产生影响，不会在体内积累残留，也不会传播给身边的人。
- 放松且不紧张有助于检查顺利进行，并减轻乳房被按压时的疼痛感。许多患者会担心进行钼靶检查的疼痛，但与获得的益处相比，这是非常值得的。
对于已怀孕或疑似怀孕的患者，应提前告知工作人员，因为怀孕期间应避免进行乳腺钼靶检查，只进行超声检查。
